2003年，全国笼罩在非典的阴霾之中，中国人民经过艰苦卓绝的斗争，终于战胜了那场疫情，同时也留下了难以弥和的后遗症，03年出生的婴儿，如今即将面对高考，而当我们再次面对类似疫情的时候，我们的信心和勇气又是从何而来，我们的心灵和身体一样，都在面临这场大考。

我们和众多同仁一道，选择通过设计、创意来对抗疫情，这是一场万众一心的阻击战，拿起画笔，以创意之力为社会做些贡献，成为众多设计师和美术工作者的选择。在极短的时间里，我们集结起合作媒体24家、41个全国协会组织、40位策展人、827位国内设计师、137位国外设计师及89所大学的上千余名大学生。每个数字的背后，都有一群甘于奉献的真心，合力抗击疫情，让我们的精神站在了一起。在这场行动中众人一心的同频，便是对“团结就是力量”最好的诠释。

In 2003, the whole country was shrouded in the haze of SARS. After arduous struggle, the Chinese people finally overcame the epidemic, but also left an irresistible aftereffect. The baby born in 2003 is about to face the college entrance examination. When we face the similar epidemic again, where are our confidence and courage coming from? Our mind and body are the same Facing the big test.

Together with many colleagues, we have chosen to fight against the epidemic through design and creativity. This is a one-man Resistance War. We have taken up the paintbrush and made some contributions to the society with the power of creativity, which has become the choice of many designers and artists. In a very short time, we have gathered 24 cooperative media, 41 national associations, 40 curators, 827 domestic designers, 137 foreign designers and more than 1000 college students from 89 universities. Behind every figure, there are a group of dedicated sincerity, working together to fight the epidemic, and let our spirit stand together. In this action, the same frequency of all people is the best interpretation of "unity is strength".

▼邀请函

▼团结就是力量，Union is strength

▼团结就是力量，Union is strength

疫情阻击战打响以来，各省组建医疗队驰援武汉超1.1万人，现在更已建立对口支援机制，在武汉火神山、雷神山医院的施工任务中，数十家单位的紧密配合、来自全国各地的建设力量迅速汇聚，三军抽组1400名医护人员奔赴前线，充分调动各方力量积极性，而这样的对口支援机制从汶川地震和攻坚脱贫主战场中同样能够找到。在互相支援这件事上，中国人从未有过半分迟疑，我们的家庭观念和小家大国的信念，始终将全国人民的心连接在一起。危难之际更加印证着我们是一个命运共同体。一方有难，八方支援。中国人，在一起。

Since the outbreak of the interdiction war, medical teams have been set up in various provinces to help more than 11000 people in Wuhan. Now, a counterpart support mechanism has been established. In the construction tasks of Wuhan huoshenshan and leishenshan hospitals, the close cooperation of dozens of units and the rapid convergence of construction forces from all over the country, 1400 medical and nursing personnel from the Third Army have been sent to the front line to fully mobilize the enthusiasm of all parties Counterpart support mechanisms can also be found in the main battlefields of Wenchuan earthquake and poverty alleviation. In the matter of mutual support, the Chinese people have never hesitated for more than half of the time. Our family concept and the belief of a small family and a big country have always connected the hearts of the people of the whole country. The crisis proves that we are a community of shared destiny. If one side is in trouble, support from all sides. Chinese, together.

在山，2020年 2月13日

https://mp.weixin.qq.com/s/OK-8pmGgniDvkicpiCut4g